ТУР Д'АДРЭС * tour d'adresse. Фокус. Вы любите tour de force или, скорее d'adresse в рассуждениях о высоких материях. 2. 5. 1906. Толст. - Д. А. Хилкову.

Составить слова из слова тур д'адрэс

ТУР Д'ИВУАР * tour d'ivoire. Башня из слоновой кости. Убежище "личных переживаний", которым отдается поэт, убегая от пошлой буржуазной действительности. Источник выражения - стихотворное послание фр. поэта и критика СентБева (1804- 1869) к Виллемону. БИШ. Вот в этот кабинет засяду я ... - Как в башню из слоновой кости, добавил Люций, "la tour d'ivoire" новых французских пессимистов, пущенную в ход Альфредом де-Виньи. Бобор. Изменник. // СВ 1889 6 1 25. В любой момент он может уйти в себя, запереться в своей tour d'ivoire, куда ни одной из них не было доступа. В. И. Б-на Махровые лепестки. // ВЕ 1905 10 498. Но можно ли. позволительно всегда молчать, запершись в своей tour d'ivoire, в своей отъединенности от людей? 17. 3. 1909. А. К. Герцык - А. В. Гольштейн. // НМ 1999 5 172. Ср. Башня по-французски - башня из слоновой кости, а по-русски - келья под елью",- переводил М. Осоргин. М. Л. Гаспаров Зап. писателя. // НЛО 1995 16 422. Вячеслав Иванов мог говорить о соборности сколько угодно, все же квартира его "Башня" петербуржская была воистину une tour d'ivoire. Зайцев 9 16.

Составить слова из слова тур д'ивуар

ТУР Д'ЭПОЛЬ * устар. Термин классической борьбы. Захватив правой рукою левую руку противника, находящегося в наклонном положении, пропустить левую руку под его правой подмышкой. рывком поставить его на колени и, повернув направо, положить его на лопатки. 1 парад: ответить tour de hanche или ceinture. Собецкий 1924 121.

Составить слова из слова тур д'эполь

ТУР Д'ЭФОР * tour d'efforts. Усилие, попытка. Музыку последнего < Равеля> я обожаю - и весь его tour d'efforts и всю его музыкальную культуру - и потому думаю, что с ним споемся и создадим нечто цельное и тем самым ценное. 12. 5. 1913. А. Бенуа - С. Дягилеву. // Д.2 122.

Составить слова из слова тур д'эфор

ТУР ДЕ АНШ АН СЕНТЮР * устар. Термин классической борьбы. Захват такой же,.. но только вместо шеи захватить талию противника. Собецкий 1924 118.

Составить слова из слова тур де анш ан сентюр

ТУР ДЕ АНШ АН ТЕТ * tour de hanches en tête. Прием классической (французской) борьбы. Захват головы одной рукой сопровождается толчком бедра при приподнимании противника от земли (tour de hanche en tête).1913. НЭС 7 664.

Составить слова из слова тур де анш ан тет

ТУР ДЕ АНШ РУЛЕ * устар. Термин классической борьбы. В партере применяются следующие приемы: tour de hanche roulé. Расположившись с левой стороны противника, находящегося в партере, охватить его правой рукой за талию, а левой захватить его левую руку выше локтя. Слегка приподнять противника над землею и сильно оттолкнув его левую руку, перевернуть его на левый бок. Собецкий 1924 121.

Составить слова из слова тур де анш руле

ТУР ДЕ БАБЕЛЬ * tour de Babel. Вавилонское столпотворение; смешение языков. Французский язык. по-видимому, утрачивал свое значение единственного дипломатического языка; это создавало большие неудобства. на конгрессах мог повторится tour de Babylone. Ж. Камбон Дипломат. // БИШ.

Составить слова из слова тур де бабель

ТУР ДЕ БРА * tour de bras. Прием французской борьбы, затем получившей название классической или греко-римской. Захватить правой рукой левую руку противника вышел локтя. Сделать пол-оборота направо, пропуская левое плечо под левую руку противника и тотчас же обхватывая ее своею левою рукой. Опуститься на колени и положить противника на лопатки. Собецкий 1924 119. Через два дня была по городу выклеена большая афиша о реванше. И вот на 82 минуте Иван Заикин приемом тур де бра кладет Черную Маску. В. Лазаренко Дн. // Пам. культ. 1980 215. Во французской борьбе, вы знаете, класть противника на лопатки можно только суплесом, нельсоном, тур-де-бра или чем-нибудь в этом роде. Н. И. Ульянов Первого призыва. // НН 1996 38 92. Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борбы: "тур де-тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" - все это было нам известно. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 571.

Составить слова из слова тур де бра

ТУР ДЕ ВИЙОН * tour de Villon. Выходка во вкусе фр. поэта XV в. Вийона, прославившегося беспутством и причудами. БИШ.

Составить слова из слова тур де вийон

ТУР ДЕ ВИЛЬ * tour de ville. Дорога шла сначала вдоль старых городских стен, по tour de ville - широкому бульвару обсаженному четверным рядом исполинских платанов .. Каждый южный город имеет свой tour de ville; куда валит в праздники все городское население, чтобы дать простор шумному южному веселью. Набл. 1893 4 1 292.

Составить слова из слова тур де виль

ТУР ДЕ ГЕ * tour de guet. Дозорная башня. Путешественник ни под каким видом не должен оставить без внимания la tour de guet; башня эта названа так вследствие своего особого назначения. Во время войны она служит для того, чтобы обнаруживать и возвещать приближение неприятеля как с моря, так и с суши. Стерн Шенди 403.

Составить слова из слова тур де ге

ТУР ДЕ ГОРЖ * tour de gorge. На девушке < Борщовой> "полонез" из юбки и лифа, но с отступлениями, которые диктовались сценой: необязательного при этом фасоне верхнего распашного платья, отделка фалбалой .., сохранен устаревший "тур де горж" в виде сборчатого рюша на шее, введен шнурованный корсаж. 1980. Н. Молева Левицкий.

Составить слова из слова тур де горж

ТУР ДЕ ЖАНБ * tour de jambes. Единственным в этом роде упражнением <для выворотности ног> .. является упражнение ronds и tour de jambes en dedans или en dehors, grands battements tendus, исходящие от бедра. Новерр 1965 219.

Составить слова из слова тур де жанб

ТУР ДЕ ЖЁНЭС * tour de jeunesse. Проделки молодости. Выслушав рассказ о его приключении, он <офицер гауптвахты> уверил его, что примет эту историю как tour de jeunesse и даст приказ о немедленном его освобождении. Смоллет Прикл. П. .Пикля 285.

Составить слова из слова тур де жёнэс

ТУР ДЕ КУ У СЮРПАСЕ ДЮ БРА * tour de cou ou surpassé du bras. устар. Термин классической борьбы. Поместиться с левой стороны противника, продеть под его левой подмышкой свою правую руку, положив ее на затылок. Охватив противника правой рукой и слегка приподняв, перевернуть его на правый бок. Парад этого приема: лечь плашмя и раздвинуть руки. Собецкий 1924 122.

Составить слова из слова тур де ку у сюрпасе дю бра

ТУР ДЕ КЮИС * tour de cuisse en dehors, en dedans. Новерр 1803 1 157.

Составить слова из слова тур де кюис

ТУР ДЕ МЭН * tour de mains. Первая фигура матредура. Каждый кавалер подавал правую руку своей даме и танцующие исполняли тур - три chassé, jeté, assemblé, затем подавали левые руки и делали в в обратную сторону те же па. Ивановский 126. Обязательно при каждом променаде <мазурки> оканчивать его tour de mains'ом. 1896. Дирижер 73.

Составить слова из слова тур де мэн

ТУР ДЕ НОС * tour de noce. Свадебное путешествие. "За границу", куда обыкновенно совершаются все tour de noce, их не манило. 1900. М. В. Крестовская Вопль. // Только час 166.

Составить слова из слова тур де нос

ТУР ДЕ ПАЖ * des tours des pages. Проделки, насмешки, пажеские штучки. Это последнее обстоятельство <примерность> досадовало многих, и бедным семеновцам то и дело приходилось испытывать на себе то, что называется des niches, des tours de pages. 1845. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1843.

Составить слова из слова тур де паж

ТУР ДЕ ПАС-ПАС * tour de passe-passe. Фокус. Вечером мы играли в разные игры. Дамы все уехали, молодежь делала разные tours de passe-passe. 1828. Оленина 104. | перен. Не можешь ли ты .. справиться: было ли напечатано письмо Карачиоли к д'Аламберу о Неккере и о его финансовых tours de passe-passe? март 1840. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Tours de passe-passe (фокусы) могут в свою очередь забавлять не раз, а он их повторяет чересчур часто. 25. 6. 1832. А. А. Бестужев-Марл. - Н. А. Полевому. // Николина 2002 1 297.

Составить слова из слова тур де пас-пас

ТУР ДЕ ПРЕСТИДИЖИТАСЬОН * tour de prestidigitation. Фокусничество. Но я <на совещании> уперся и не дал совершиться его <великого князя> tours de prestidigitation. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 1 243.

Составить слова из слова тур де престидижитасьон

ТУР ДЕ ПУАТРИН * tour de poitrine. Окружность груди. Она попросила Ельцову снять корсаж, опоясала ее талию по корсету узкой лентой и, взяв сантиметр, принялась снимать мерку, то охватывая сантиметром грудь и талию барышни, то опускаясь на одно колено, чтобы определить длину юбки, и громко, отчетливо произносила, обращаясь к записывавшей княжне: tour de poitrine.. longueur du dos.. tour des hanches. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 263.

Составить слова из слова тур де пуатрин

ТУР ДЕ ТОРС tour de torse. танц. Поворот туловища. 1890. Цорн 113.

Составить слова из слова тур де торс

ТУР ДЕ ФОРС * tour de force.

1. Большое усилие, напряжение. БИШ. С маленьким умом, с вялым и небыстрым, как мой, писать прямо набело очень трудно, но сегодня я в духе и хочу сделать tour de force. Батюшков Чужое - мое сокровище. Не оттого ли <автор> мечтает о межъязычье, что все свободные места в русском языке заняты, и нужен какой-то особенный тур-де-форс, чтобы дать о себе знать. Т. Толстая Рус. человек на рандеву. // Знамя 1998 6 209.

2. Дело необычайной трудности; подвиг. БИШ. Могу прибавить, что изо всей моей литературной карьеры я ни на что не гляжу с такой гордостью, как на этот перевод "Юлиана" - Это был tour de force - заставить русский язык схватиться с французским - и не остаться побежденным. 10. 4. 1877. Тург. - М. М. Стасюлевичу. - Заметьте: из ста пяти дел только восемь проигранных. Такого tour de force даже Отпетый не совершал. - Тонкачев! Шампанского! Servez-vous! - Нет, господа, вы уж позвольте мне самому фетировать вас! человек! двенадцать бутылок! Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1872 1 1 295. Нижинский, создав фавна, сделал тур де форс, и притом высокохудожественный. 1912 А. Луначарский. // Дягилев 1 447. Раз как-то, долго наблюдая, как молодежь довольно беспомощно упряжняется в прыганье, кувыркании, хождении на руках и прочих турдефорсах, он <дед> вдруг не выдержал, растолкал нас к великому удивлению старших и нашему восхищению, прошелся колесом. Бахрушин 344. Экстраординарный голосовой tour de force. 1869. Кюи 57.

3. Резкий нажим, насилие. БИШ. Его лучшие произведения.. как ни отличаются эффектом и ученостью художественной, но суть насилия в искусстве (tours de force). С. П. Шевырев. // РЛ 2002 4 62. То же случилось с переводом Библии. Перевод с еврейского не удался. Кельсиев попробовал сделать un tour de force и перевести "слово в слово", несмотря на то, что грамматические формы семитских языков вовсе не совпадают со славянскими. Герц. Былое. Я в душе не консерватор, а легитимист, русский легитимист, приверженец законности и, как легитимист, я не признаю ни в чем этих турдефорсов. Д. Гирс Стар. и юная Россия. // ОЗ 1868 3 1 42.

4. Ловкий ход, ловкий трюк. БИШ. В "Обыкновенной истории" <Гончаров> исполнил удивительный tour de force, и исполнил его с беспримерною ловкостью; он написал большой роман, ни говоря ни одного слова о крупных явлениях нашей жизни. Писарев Тургенев и Гончаров. Ухитриться, подобно г. Авенариусу, об одном и том же прейс-куранте написать около 500 страницы - это какой-то tour de force, которого ни понять, ни объяснить невозможно. ОЗ 1868 4 2 211.

5. Ловкая штука. БИШ. Замечания твои насчет моих "Разбойников" несправедливы; как сюжет - <это> tour de force; это не похвала, напротив; но как слог, я ничего лучше не написал. 14. 10. 1823. Пушк. - П. А. Вяземскому. Папенька потешал нас всех своими тур-де-форсами: то метал с необыкновенной быстротой медные шары, то вертел над головой длинный снур с двумя тяжелыми кистями, то кидал колесом, один за другим, десяток больших ножей. Каменская Восп. 73. Мы искренне убеждены, что отчуждение от современных интересов и непонимание их может привести только к созданию различных кунштюков и tours de force. Салт. Стихотворения Кольцова. // 20-5 12. Я предавался учению, хвастаясь перед моим репетитором-студентом теми умственными tour de force'ами, на которые я был способен. А. Луговой Николай Петрович. // РБ 1903 6 1 113. Не поражая особой элевацией или преодолением технических турдефорсов, он < Фокин> обладал редкой пластичностью. Бенуа размышляет 167.

Составить слова из слова тур де форс

ТУР ДЕ ФРАНС * tour de France. Самый знаменитый велосипедный пробег по Франции. Ачто денег.. Они как будто бы познали Тур де Франс: чрезвычайно крепкие лодыжки, а икры твердые, как камень. Ю. Давыдов Бестселлер. // Знамя 2000 8 27.

Составить слова из слова тур де франс

ТУР ДЕЗАНШ * tour des hanches. Окружность бедер. Она попросила Ельцову снять корсаж, опоясала ее талию по корсету узкой лентой и, взяв сантиметр, принялась снимать мерку, то охватывая сантиметром грудь и талию барышни, то опускаясь на одно колено, чтобы определить длину юбки, и громко, отчетливо произносила, обращаясь кк записывавшей княжне: tour de poitrine.. longueur du dos.. tour des hanches. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 11 1 263.

Составить слова из слова тур дезанш